На официальном сайте Кубка мира опубликован большой материал о Вячеславе Грачеве. В первых же строках заявлено: ветеран нашей сборной, названный в заголовке "седеющим медведем", надеется, что его огромный опыт поможет российской команде войти в историю уже на первом для неё Кубке мира. Авторы публикации напоминают, что Грачев дебютировал за национальную сборную еще в 1998 году и ПРиближается к отметке в 70 международных матчей, причем в 23 из них был капитаном. В свои 38 он будет самым возрастным игроком КМ-2011 - и его регбийная карьера относится к числу самых ПРодолжительных.

Россияне будут бороться за то, чтобы добиться уникального результата, когда 15 сентября встретятся на стадионе "Таранаки" в Нью-Плимуте со сборной США . Грачеву не нужно напоминать, что поставлено на карту. "Каждый игрок в команде держит в голове то, что это первый Кубок мира для нашей страны" - говорит он.- "Первая игра для нас самая важная, потому что мы можем стать дебютантами, которые победят в своем дебютном матче на КМ. Мы хотим использовать эту уникальную возможность и сделать мечту реальностью". 

Грачев, который по количеству попыток остается самым результативным игроком сборной России за все время ее существования, мог сыграть и больше матчей за национальную команду, однако получил серьезную травму ноги в 2008 году, выступая за французский клуб "По". Возвратившись в состав "медведей", он уверен, что они способны оставить свой след в Новой Зеландии.

"Я не мог ПРиехать сюда вместе с командой в январе, но большинство моих товарищей побывали в Бленейме, так что места им знакомые. Что  же до нашего командного духа, то мы уже ПРитерлись, еще когда два месяца работали вместе на тренировках. Хотя тренеры и дали нам недельку отдыха перед Новой Зеландией".

ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО - ДМИТРИЙ ИНЮШКИН